Russisch

Die Sprache 

Die russische Sprache gehört zu der Indo-Europäischen Sprachfamilie. Innerhalb der slawischen Gruppe ist Russisch eine der drei lebenden Sprachen des östlichen Zweigs, die anderen zwei sind Weißrussisch und Ukrainisch. Russisch wird hauptsächlich in Russland gesprochen und in geringerem Maße in den ehemaligen Republiken der UdSSR. Russisch ist die Amtssprache Russlands, Muttersprache von 117.8 Mio. Menschen und eine der Amtssprachen in Weißrussland, Kasachstan, Kirgistan, Autonome Republik Krim und in den nicht offiziell von den Vereinten Nationen anerkannten Republiken von Transnistria, Südossetien und Abchasien. Sie ist eine der 6 offiziellen Sprachen der Vereinigten Nationen.

Russisch wird mit einer modifizierten Version der kyrillischen Schrift, bestehend aus 33 Buchstaben, geschrieben. Soweit es keine festen Betonungsegeln gibt, muss die Aussprache jedes Wortes gesondert gelernt werden. Eigentlich kann sich die Betonungsposition eines bestimmten Wortes je nach Kasus und Numerus ändern. Im Russischen unterscheidet man nicht zwischen langen und kurzen Vokalen. Grammatisch betrachtet ist die russische Sprache eine stark flektierende Sprache. Die Substantive haben sechs Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumentalis und Präpositiv) und gelegentlich einen siebten Fall, Voaktiv. Es gibt drei Deklinationsschemata und drei grammatische Geschlechter: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Obwohl das Verb im Russischen nur in drei Tempora (Präteritum, Präsens, Futur) vorkommt, besitzt das Verb eine Besonderheit, die in der Sprachwissenschaft als Aspekt bezeichnet wird. Diese verbale Kategorie ermöglicht mehrere feine Unterschiede in der Bedeutung auszudrücken, die in manchen fremden Sprachen nicht zu übersetzen sind. Außerdem hat das Verb im Russischen fünf Modi und vier Genera Verbi.

Übersetzung

Sie benötingen Übersetzungen vom oder ins Russische oder einen Dolmetscher für Russisch? Dann sind Sie bei uns richtig! Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung im Bereich Dolmetschen und Übersetzen. Mit unseren russischen Dolmetschern und Übersetzern bieten wir Ihnen an die regionalen Gegebenheiten angepasste und optimierte Fachübersetzungen der Sprachrichtungen Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch. Aus unserem Übersetzerpool können wir stets den optimalen Übersetzer für Ihr Fachgebiet finden.

Dolmetscher 

Mit einer stetig wachsenden Internationalisierung und Globalisierung der Märkte steigt ebenfalls der Bedarf von Unternehmen, Behörden, Instituten und Verbänden an professionellen Dolmetschern. Egal ob für Verhandlungen, Kongresse oder Messen, unsere Dolmetscher der Sprachkombinationen Deutsch - Russisch bzw. Russisch - Deutsch übersetzen das Gesprochene ohne Bedeutungsverlust und Fehler.

Fachgebiete unserer Dolmetscher und Übersetzer für Russisch

Bauindustrie, Informatik, Juristik, Maschinenbau, Medizin, Pharmaindustrie, Software, Technik, Werbung

Sprachkombinationen:

Russisch		Deutsch
Russisch		Ukrainisch
Russisch		Bulgarisch

Sie haben Fragen oder möchten ein Angebot, dann nutzen Sie bitte unser Kontakt- bzw. Angebotsformular oder kontaktieren Sie uns per Telefon oder Fax.