Fachübersetzungen

Muttersprachlerprinzip: Die Grundvoraussetzung für eine qualitativ hochwertige, professionelle und repräsentative Übersetzung ist das Muttersprachlerprinzip. Die Arbeit unserer muttersprachlichen Fachübersetzer und Lektoren gewährleistet nicht nur eine einwandfreie Sprachqualität, sondern auch ein tiefes Verständnis für die kulturellen und gesellschaftlichen Hintergründe.

Vier-Augen-Prinzip zur Qualitätssicherung: Vier Augen sehen bekanntlich mehr als zwei. Durch das dreistufige Kontrollverfahren: linguistisch, stilistisch und fachlich stellen wir die optimale Qualität Ihrer Fachtexte sicher.

Spezialisierungsprinzip: Das gotraduki-Team besteht aus erfahrenen Diplom-Übersetzern, die durch eine entsprechende Spezialisierung, mehrjähriges Know-how, sowie fundiertes Hintergrundwissen und über die nötige Fachkompetenz verfügen.

Kostentransparenz zum optimalen Preisleistungsverhältnis: Eine klare Kostentransparenz ist die Grundlage für eine faire Preisgestaltung bei höchster Qualitätssicherung.
Außerdem können wir durch den Einsatz modernster Technologien (Translation-Memory-Systeme und andere Tools) die Übersetzung Ihrer Fachtexte ohne Qualitätsverlust zu günstigen Konditionen anbieten. Die Verwendung von CAT (Computer Aided Translation) –Tools sichert eine konstante, einheitliche und kundenspezifische Terminologie.

Vertraulichkeit: Ihre Dokumente werden bei uns mit aller Sorgfalt und Vertraulichkeit behandelt. Auch unsere Übersetzer sind an unsere Datenschutz- und Vertraulichkeitsregeln gebunden. Sie können selbstverständlich vor Auftragserteilung eine unterzeichnete Vertraulichkeitserklärung von uns erhalten, die die Geheimhaltung Ihrer Dokumente regelt.